@renchap An unenviable position for sure. I've wanted to have some of our research assistants write T&S tooling for Mastodon, but since they need to learn Ruby/RoR first and they only have limited hours, it's not come to fruition as of yet.
We do have experience integrating with pDNA/NCMEC/etc though, so I will drop you a line and see if we can be of any help.