@nova @jaanus https://hachyderm.io/@dma/109536951277843759 had a link to the dashboard at one point in its history which you should be able to import and fiddle with.
there's also https://medium.com/@dma42/observing-hachyderms-24e0f35529a5 which covers a bit more about how we set things up.