Success! Managed to get through dinner with my parents without:
* Saying "ok boomer" at any point.
* Telling them why I "don't call them" in no uncertain terms
* Rage quitting
All and all a solid victory.
I'd raise a glass, except alcohol is verboten for the next few days for me.
(Edit: the root cause is oral surgery)