hachyderm.io is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Hachyderm is a safe space, LGBTQIA+ and BLM, primarily comprised of tech industry professionals world wide. Note that many non-user account types have restrictions - please see our About page.

Administered by:

Server stats:

8.9K
active users

Another fun vocab discovery today

“云雨”,“风花雪月”or“风月”

1. **云雨** (yún yǔ)

- Translation: "Clouds and rain."

2. **风花雪月** (fēng huā xuě yuè)
Wind, flowers, snow and moon

3. **风月** (fēng yuè)

- Translation: "Wind and moon."

Yea they mean sexual/romantic activity or feelings.

Leave it to the Chinese to use small talk about the weather to talk about 👩‍❤️‍💋‍👨

😆

charlie :blobfoxcomputer:

@liztai 風花雪月 (I use trad Chinese btw) is a very famous Japanese video game😂

There’s a Chinese idiom “只談風月” (we only talk about wind and moon), means they only want chit-chat, not politics, not deep talk, not anything serious